Biological clocks

Women are mindful of their biological clocks ticking, which is why they want someone established, stable, and successful.

女人对自己生物钟十分介意，所以她们才需要事业有成、稳重成功的男人。

Do pigeons use their biological clocks to help them find direction from the sun?

鸽子是否利用生物钟来靠太阳帮助确定方向呢？

Under normal circumstances, the two biological clocks within human body is synchronous.

正常情况下人体内的两个生物时钟是同步的。

David Dominoni, of Glasgow University, said that light from street lamps, takeaway signs and homes is affecting the birds' biological clocks, leading to them being wide awake when they should be asleep.

格拉斯哥大学的大卫·多米诺尼说过，路灯、外卖招牌和住所的光线正在影响鸟类的生物钟，导致它们在睡觉的时候非常清醒。

For example, recent experiments with humans have found that people's ability to acquire new information is reduced when their biological clocks are disrupted.

好比最近一项对人类的实验研究，发现人们获得新知的能力会随著生理时钟受干扰而降低。

These two systems are not completely independent, for instance, the effects of biological clocks are usually mediated by hormones, and hormonal state can determine the response to a biological clock.

例如，生物钟的影响常常是通过激素调节的，并且激素状态可以决定生物钟的应答。

Light sets our biological clocks. It triggers in our brains the sensation of color.

光影响着我们的生物钟, 它牵动我们的头脑对颜色的感知.

It's not just an issue for women; as the Juggle and the the New York Times have reported, dads have biological clocks, too.

而且，并非只有女人才这样。本专栏和《纽约时报》（New York Times）都报导过，男人也有类似的生物钟。

Sorry guys, but you have biological clocks, too.

爸爸们，你们也有生物钟。

Considerable research has been conducted to establish a link between the cycle of the moon and the biological clocks of humans and other animals, with varying results.

很多研究工作已着手进行以建立月亮圆缺与人类和其它动物生物钟之间的联系，而且得到了各种不同的结果。

Since there was no sunlight, the team had to follow their biological clocks to know when to sleep, eat, or do daily tasks.

由于没有日照，团队必须根据各自的生物钟决定何时睡觉、吃饭或干活。

Physical and mental exhaustion, decrepit, modem physical and mental illnesses such as diseases related to heart or cerebral vessels, early tumors, the low ebb period of body biological clocks and violent sports can cause sub-healthy conditions.

过度疲劳造成的精力，体力透支，人的自然衰老，现代身心疾病，如心脑血管疾病，肿瘤等疾病的前期，人体生物周期中的低潮时期，剧烈运动导致的亚健康状态。

Circadian rhythms, generated by cell autonomous biological clocks internally, is one ofthe focuses in life science in recent years.

由生物体内源性生物钟所产生的昼夜节律是近年来生命科学的研究热点之一。

Research suggests that biological clocks push teens to stay up at night and sleep in the morning.

研究发现，在生物钟的驱使下，青少年晚上很清醒，早上却困倦。

among other things. Scientists now know that about 15 percent of a human's genes are governed by these biological clocks.

目前，科学家们知道，大约有15%的人类基因由生物钟控制。

But what can science really achieve, and what are the dangers of meddling with our biological clocks?

干预摆置我们的生物钟是一件危险的事情，但是科学技术的确是达到了。

Constant exposure to artificial hospital lights may damage premature babies' biological clocks.

持续不断地暴露在医院的人造灯下有可能会损及早产儿的生理时钟。

Sleep research has shown that our biological clocks are designed to run in tandem with our lifestyles.

相关睡眠研究已经表明，我们的生物钟与我们的生活方式是串联工作的。

And the common molecular mechanism of biological clocks between fly and human will be.

同时讨论果蝇和人类生物钟调节的共同分子机制.

But many other organs in the body have their own biological clocks, including the digestive system.

不过，包括消化系统在内的身体很多其他器官有自己的生物钟。

Some people have biological clocks, I might have a biological BlackBerry.

有些人有生物钟，我多半是有生物黑莓。